once; before; formerly; never yet; never before; first time
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
practice; training; drill; (an) exercise; workout
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(one's) older brother; lad; sonny
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
(another's) daughter; young lady
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
if it is not ...; if it does not ...
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
established practice; custom
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
curious onlookers; rubbernecks
shopping district; shopping street; downtown
(within) the (Tokyo) metropolitan area
root; source; origin; foundation; basis; essence
savings box; moneybox; piggy bank
consequence; outcome; result; blame
presence of other people; (in) public; (in) front of others
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
member; participant; attendee; lineup (sport)
overall victory; championship
championship; title (of champion)
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
how long; how much; to what extent
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
Americanization; Americanisation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
American; American-style (weak) drip coffee