to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
glove (esp. sports); globe
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
house; one's house; one's home; one's family
woman; female; feminine gender
to employ; to hire; to charter
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mission; delegation; transmission
danger; peril; hazard; risk
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
stubborn; obstinate; pigheaded
earnings from a part-time job
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
name; given name; first name
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
that kind of; of the sort; of the kind; such
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
superior airs; air of importance; overemphasis
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
newcomer; initiate; rookie
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish