now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to cough violently; to have a coughing fit
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
manner of using one's hands
car; automobile; vehicle; wheel
diss; dissing; disrespect
was just in; just left; just did
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
per-capita division; division according to the number of people
to leave behind; to put off; to postpone
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
centre; center; pivot; central nervous system
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
few; a little; scarce; insufficient; seldom
present; gift; to give a present or gift
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
toy; (person or thing treated as a) plaything
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
as a child; when one was a child
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to paint (draw) a picture
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
another meeting; meeting again; reunion
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
well then ...; in that situation; in which case