indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get hungry; to become hungry
younger brother and sister
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
third son; Occella iburia (species of poacher)
life; living; I; me; student
seven lives; seven generations
have a good day; take care; see you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
special promotion (in rank or grade)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
senior high school; high school
three years; third school year (e.g. of high school)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to gather; to collect; to assemble
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
natural; intrinsic; from birth
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
common people; ordinary people; masses