time; hour; occasion; case; chance; opportunity
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
school principal; school headmaster; school headmistress
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
female high school student
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the person in question; the person themselves; said person
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
holiday; day off; sleep; rest; good night
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there is nothing; having nothing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
dad; daddy; papa; pa; pop
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
all present; all concerned; all of us
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
Sukiyaki (1961 song by Kyu Sakamoto)
always; all the time; never; usual; regular
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
one's house; one's home; one's family
number one; first; best; most; game; round
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way