(crime of) harboring a fugitive (harbouring)
lonesome; lonely; forlorn
market manipulation; market rigging
amicable breakup of a married couple (without filing for divorce)
mothering; job of being a mother
exterminatory measure; eradication campaign
easy money; easy gain; making a killing
Reborn (anime, manga character)
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
dark; gloomy; somber; depressing
attractive body; nice-looking body
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
farming implement; small noh accessory
once and for all; completely; spotlessly
sticker for new car drivers (green and yellow)
rise and fall; fluctuation
death insurance; insurance payable at death
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
settlement out of court; private settlement
garden; kindergarten yard; playground
unprofitable business operation
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
woman who is obsessed with the education of her children
menopause; change of life
Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
barber; barbershop; barber shop
fish balls; fish dumplings
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
to make public; to bring to light
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
good wife and wise mother
first anniversary of a person's death
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)