to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
settlement out of court; private settlement
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
resignation; acceptance; consolation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
always; constantly; frequently; often; nonstop
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to snatch away; to dispossess; to steal
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take the time (to do); to set aside time (for)
habit; (social) custom; practice; convention
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
university (college) professor
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to remain married for life
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
rikka; formal style of ikebana
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
Financial Instruments and Exchange Act
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
and (also); both ... and; as well as
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
seizure; attachment; foreclosure
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
form; shape; state; condition; letter; correspondence
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
indoor (court, pool, etc.)