exterminatory measure; eradication campaign
Reborn (anime, manga character)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
sexless; without sex; sexlessness
woman who is obsessed with the education of her children
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
to forget oneself; to lose control of oneself
parents' ability (or inability) to let go of their children
promissory note; written acknowledgment of debt; IOU
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to wipe off; to wipe out; to expunge
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
college of the arts; university of the arts; art university
fundraising; financing; cash flow
cognitive impairment; senility; dementia
apricot (Prunus armeniaca)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation