to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
how much; something over; and something; however (much); no matter how
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
generous; soft-hearted; having a good personality
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
with a friendly grin; smilingly
to mix; to stir; to blend
scary; frightening; eerie; dreadful
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to worry (about); to fret (over); to be anxious
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
(medical) doctor; physician
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
cognitive impairment; senility; dementia
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
patient's condition; pathology
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
serious; severe; grave; acute