promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I'm off; see you later; to go (and then come back)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
question; inquiry; enquiry
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
something like ...; something called ...
to take back; to regain; to get back; to recover
it is not (like that) either
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
even; (if) only; just; besides; on top of that
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to let something (or somebody) go past; to do too much
selection; choice; option
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what!; oh; what the heck; what the; damn
although; despite; whereas; while; if only; I wish
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
come out!; where are you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
morning; breakfast; (arch.) next morning
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
company director; board member
tattling; telling on (someone)