jpdb beta

this area; around here; this point; this much; this extent

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to thrust before; to thrust at

1

all present; all concerned; all of us

16

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

you; dear; honey

10

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

10

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

in the meanwhile; during the time

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

so much; so; like that

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

9

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

to face; to go towards; to head towards

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

generations; ages; years

2

to chase; to run after; to pursue

3

really; truly; indeed; good grief

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

no way; no chance

3

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

2

sumo wrestling; wrestler; rikishi

1

rank-and-file wrestlers in the highest division

1

second highest division

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

7

someone; somebody

9

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

it seems that; as if

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

price of fame; penalty of greatness

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

regular employee; permanent employee; full-time employee

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

3