jpdb beta

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

1

good morning

4

good morning

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

relatively; comparatively

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

1

presentation; exhibit; suggest; citation

1

official document; archives

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

performer; entertainer; celebrity

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

something or other; one thing or another; this or that

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

only once

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

rage; fury

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

oh; ah; I'll be darned

1

cawing (of a crow)

1

such ... as; or some such

1

that; the matter in question

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

2

ha ha ha (laughter)

2

door; gate; opening; title page

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

tenacity; endurance

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books

4

desk

1

script; libretto; scenario

1

ability; capability; competence; skill

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1