(the) mainstream; main course (of a river); main stream
woman; female; feminine gender
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
yearning; longing for; deep affection
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
critic; reviewer; commentator
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
not caring; not giving a damn
anyone; anybody; everyone; whoever
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
poor; pitiable; pathetic; pitiful
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
upper arm; (arch.) lower arm
special; particular; peculiar; unique
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
(physical) growth; development
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
clear accounting; honest accounting (billing); transparent billing practices (in restaurant and bar charges, etc.)
they; those guys; those fellows