company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
second (unit of time); arc second
rest; break; recess; intermission
to shine; to glitter; to be bright
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(raw) ore; unpolished gemstone
honour; honor; glory; privilege
end; final; end of life; death; never; not at all
to be jealous of; to be envious of; to envy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cooperation; collaboration; help; support
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
good old; good old-fashioned
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
won't; hasn't; isn't; won't you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exorcism rite; purification
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
in that manner; like that
in the early period (of something); at the beginning
to inherit; to succeed; to take over
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person