fellow; guy; thing; object; he; she
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-like; sort of; similar to; resembling
please (give me); please (do for me)
offender; criminal; culprit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
10^8; 100,000,000; hundred million
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to apologize; to apologise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
don't you think?; indicates question
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
father; dad; husband; you; he
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")