as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(police) detective; criminal matter
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
collaborator; cooperator; coworker; ally
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ideally; if one were to wish for more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
fortune-telling; divination
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hair; fur; wool; down; plumage
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
so-so; passable; now, now; my, my
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become better; to improve
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
all present; all concerned; all of us
honorific/polite/humble prefix
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?