Ogura Hisahiro (1954.10-)
to beat someone by ganging up on them
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
questioning (e.g. by police)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
school badge; school emblem; school insignia
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
not budging an inch; to stand one's ground
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
family structure; family composition; family makeup
leader of a group of juvenile delinquents
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
antiseptic solution; disinfectant solution
unheard-of; unprecedented
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to stop walking; to pause
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to intervene; to stop (something)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
fault; defect; minor; 5-point card
pocket money; spending money; pin money; allowance
on one occasion; once; at one point; at one time
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
what with this and that; for a number of reasons
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to live through; to survive
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks