to separate; to part; to divide; to keep apart
together (with); at the same time; in a lump
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how many people; a number of people
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
state of affairs (around you); situation; circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
feeling; sense; impression
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
generation; the world; the age
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pardon; forgiveness; forbearance
everyone; everybody; all; everything; all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
face; visage; look; expression; honor; honour
what with this and that; for a number of reasons
antiseptic solution; disinfectant solution
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
today; this day; these days; recently; nowadays
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
until now; so far; up to the present
number one; first; best; most; game; round
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
mum; mom; mummy; the missus
pocket money; spending money; pin money; allowance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
naughty; mischievous; rascal; naughty kid