spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
robber; mugger; robbery; burglary
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
(sound of) laughter; laughing voice
sentence-ending particle expressing doubt
yes?; no?; isn't it?; is it?
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
you bastard!; you son of a bitch!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
why?; what for?; how?; by what means?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
heart; guts; nerve; central part
to lend; to loan; to rent out; to hire out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations