attitude to life; form of existence; way of life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
business world; business circles; (the) industry
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
blank form; sheets of paper; sheet of paper
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
figure; form; appearance; dress; state; condition
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
Ogura Hisahiro (1954.10-)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to intervene; to stop (something)
back street; back alley; off-street
to bring (somebody into a place); to lead into
he; she; that person; that; that one; that thing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
after all; because; but; even; too; as well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
in that way; thus; so; so?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be surprised; to be astonished
he; she; that person; (arch.) you
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
companions; friends; comrades; mates; partners
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
on one occasion; once; at one point; at one time
several people; a few people
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
alone; by oneself; on one's own