existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
arrangement; preparations; search (by police)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
defense; defence; guard; policing; security
basics; fundamentals; basis; foundation
older sister; elder sister
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
schoolgirl; female student
the way one talks; one's way of speaking
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
security firm; security company
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
free (of charge); gratuitous
all over; everywhere; in every nook and cranny
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
washhouse; place for cleaning one's laundry
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
rather; better; instead; if anything
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
although I say; although one might say; although called
way; method; means; resource; course
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
boy; juvenile; young boy; youth; lad
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese