we; us; I; me; my store (business, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
together; at the same time; same; identical
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
through; non-stop; direct; going straight to
to be kind to; to treat kindly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
How do you do?; I am glad to meet you
time (three times, each time, etc.); times
abrupt; sudden; unexpected
year in, year out; always; 24-7
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
(another's) daughter; young lady
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
(one's) older brother; young man; sonny; lad
sentence-ending particle expressing doubt
what with this and that; for a number of reasons
walking around at night; night travel; night train
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
to bite into; to sink one's teeth into
good feeling; feeling good
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
childhood friend; friend from infancy; old playmate