Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be sad; to mourn for; to regret
all present; all concerned; all of us
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
beyond this point; from now on; after this
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
living; life (one's daily existence); livelihood
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
never mind that; don't worry about that; listen up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you (plural); all of you; you all
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to go out and away; to leave
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
may; might; perhaps; may be; possibly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
woman; female; feminine gender
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
detestable; abhorrent; loathsome
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by myself; in person; by oneself