to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to recall; to remember; to recollect
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to; for; in order to; for; as for; regarding
this time; now; next time; another time; recently; lately
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to say; to be called; to do
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this way; this direction; here; this (one); I; me
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
defense; defence; guard; policing; security
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
basics; fundamentals; basis; foundation
to entrust; to leave to a person
although I say; although one might say; although called
older sister; elder sister
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
schoolgirl; female student
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
so; like this; in this way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the way one talks; one's way of speaking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished