whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
godsend; gift from providence
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
young noblewoman; princess
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
comic books; comics; comic; comical
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
counter for people (usu. seating, reservations and such)
love triangle; eternal triangle
sobbing; weeping; whimpering
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
thirtieth day of the month; thirty days
to find out; to discover; to locate
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
November; eleventh month of the lunar calendar
winter vacation; winter holidays
as a child; when one was a child
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(someone else's) child; child; kid
of late; lately; this part; this point; here
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it's none of your business; it's not your concern
we; us; I; me; my store (business, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)