jpdb beta

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

is not; am not; are not; isn't it?

8

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

after all; because; but; even; too; as well

10

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

sorry; excuse me; thank you

2

hey!; say!; I say!; I; me

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

crab

2

salted salmon roe

2

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

bus tour

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

6

but; however; although

5

you

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

26

nonexistent; not being (there); not having; not

1

then; well; so; well then

9

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

2

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

6

married couple; husband and wife; man and wife

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

we; us

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

dairy products

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

8

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

vegetable; marijuana; cannabis

1

order (for an item); request; demand; condition

2

to be careful; to pay attention; to take care

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

22

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

if; in case; supposing

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

salary; wages; pay

2

to deduct; to take away

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3