old tale; folk tale; legend; reminiscence
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
tail (animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
important; momentous; essential; principal; major
clue; lead; key; handhold; hold
that's the way it is; such is life
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
confidentiality; nondisclosure
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
number of persons; personnel
to increase; to add to; to augment
individual; private person; personal; private
immediately; right away; at once; instantly
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
emotion; feeling; feelings; sentiment
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; divination; judgement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
something like ...; something called ...
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter