deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
competition; rivalry; something worth doing
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
from the beginning; from scratch
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
secret; private; surreptitious
guess; conjecture; surmise
potentiality; likelihood; possibility; availability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
middle of the night; dead of night
last night; yesterday evening
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
elevated (structure); overhead
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be found; to be discovered
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to