to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
passengers getting on and off (a train)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
having in mind; happening to know of; idea
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
at that time; in those days
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
foreign-made car; imported car; paddle wheel
condition; state (of health); appearance
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
death; mortality; to die; to pass away
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
every station; local train; train that stops at every station
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to leave; to depart; to take one's leave
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
abrupt; sudden; unexpected
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
portrait; likeness; sketch (of a face)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till