indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-like; sort of; similar to; resembling
portrait; likeness; sketch (of a face)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
be; is; did; (have) done; please; do
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from the beginning; from scratch
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
staff member; employee; worker; personnel
police; police officer; police station
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate