marriage proposal; marriage talks
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
father; dad; husband; you; he
telephone call; phone call; telephone (device); phone
construction; establishment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please (give me); please (do for me)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
country; territory; domain; realm
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
although; despite; whereas; while; if only; I wish