kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
failing to practice what one preaches
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be sad; to mourn for; to regret
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
house; residence; family; household; lineage; family name
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
only; merely; but; no more than
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at that time; at that moment; then; on that occasion
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
considerably; greatly; a lot
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
immediately; right away; at once; instantly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to leave behind; to put off; to postpone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this occasion; at this time; now
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
appropriate; suitable; proper; fitting
to have the privilege of doing
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to use all one's strength (ability)
support; backing; aid; assistance
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
party-internal; within the party