definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
meaning; significance; sense
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
orchid; Netherlands; Holland
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
hundred battles; many battles
yellow sand; yellow dust; loess; desert
beautifully decorated gate; female genitalia
far away; far off; far; long ago; long before
solitary castle; isolated castle
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
head; chief; merit; strong point; superiority; major
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
what!; oh; what the heck; what the; damn
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one's original family name; maiden name
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
decision; determination; resolution
determination; conviction
... is the reason; ... is my excuse
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
continuing one's education into university
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(writing, painting) brush
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention