numeral; digit; figure; number; a few characters
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
response; reply; answer; defence; defense
material; materials; data; information; documents
old; former; the old; old things; old times; bygone days
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
long time; long interval; for quite some time
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
you (plural); all of you; you all
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
a-ha-ha (laughing loudly)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
conclusion; decision; end; settlement
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cause a person trouble
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with