thought; imagination; mind; desire; wish; love
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
where; what place; how much (long, far); what extent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
regret; repentance; remorse
such; this sort of; like this
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
detective bureau; detective agency; investigation firm
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
answering machine; answer phone
phone duty; being on call
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
consequence; outcome; result; blame
to this extent; to this degree; this much
to close (one's eyes); to shut
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
bank; banking institution
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to surpass; to outstrip; to excel
physical condition; state of health
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
failure; mistake; blunder
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
oh my god; how; what the; incredible
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
clear profit; net income; net profit
throwing down; dropping; airdrop; investment
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case