thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
much less; to say nothing of
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
postwar period; period after Second World War
only; merely; but; no more than
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
by all means; at all costs
mission; errand; task; duty; obligation
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
not worth considering; out of the question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surname; family name; last name
false name; alias; assumed name; pseudonym
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to be adopted; to enter a family as an adopted child
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
of all (things, people, places, days, etc.)
possibly; by some possibility; perhaps
to choose; to select; to pick (out)
fate; destiny; predestination
judging from; on the basis of; from the point of view of
coworker; co-worker; colleague; associate
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to join forces; to cooperate
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
since one was born; (in) all one's life
to grow up; to become an adult
tool; implement; means; furniture
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
company president; manager; director
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit