(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
for your information; I'm telling you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
pretending not to know; feigning ignorance
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
rich person; wealthy person
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to dig up; to expose; to disclose
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
parental love; parental affection
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
neck; head; dismissal (from a job); firing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
reason; grounds; pretext; excuse; motive
the other day; a few days ago
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate