to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
service; duty; business; Buddhist religious services
to be taught; to learn; to take lessons in
(after) bouncing around from one place to the next
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
material; materials; data; information; documents
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
private property; personal belongings; personal effects
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
genuine article; real thing; real deal
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
even; (if) only; just; besides; on top of that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
one-sided; unilateral; arbitrary
don't you think?; indicates question
guest; visitor; customer; client; shopper
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
serious; earnest; sober; honest; sincere
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
sense of smell; olfaction
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop