consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
won't; hasn't; isn't; won't you
in that manner; like that
to dip out; to scoop up; to ladle out
one's own child; one's own children
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to take to; to let one's heart go out to
to suffer; to groan; to be worried
strength; power; proficiency; ability
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
human being; human; person; character (of a person)
referring a case to a public prosecutor
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to ponder; to contemplate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
from the beginning; from scratch
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
sympathy; compassion; pity
no, not like that (but like this)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(a) little; somewhat; somehow
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out