jpdb beta

affidavit; deposition; testimony

11

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

3

you bastard!; you son of a bitch!

4

contradiction; inconsistency

3

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

for example; for instance; e.g.

2

to say; to tell; to state; to do

2

order; turn

4

state of affairs; situation; conditions; circumstances

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

bloodstain

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

actually; really; truly; in practice; practically

3

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

10

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

2

falsehood; untruth; lie; fallacy

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

8

discovery; detection; finding

3

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

river; stream; River; the ... river

1

to throw away

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

(opening of a) wound; cut

4

brand new

2

house; family

5

edged tool; cutting instrument; knife

4

kitchen; financial situation; finances

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

14

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

(not) even; (not) any

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

9

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

Ikebukuro

3

store; shop; restaurant

5

sunglasses

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)

2

purchase; buying

2

same shape; same form; isomorphism

1

check (against); collation (with); comparison; verification

2