yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to move (house); to change residence
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
chime; bell (e.g. doorbell)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
somehow; how; in what way; why; what kind of
grandfather; male senior-citizen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
at that time; at that moment; then; on that occasion
another (person); the other person; one more (person)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
imagination; supposition; guess
to leave; to depart; to take one's leave
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
figure; form; appearance; dress; state; condition
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
adds force or indicates command
chief; head (of an office, of a laboratory)
it is not (like that) either
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to