ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to pick up; to find; to gather
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
father; dad; husband; you; he
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
figure; form; appearance; dress; state; condition
honorific/polite/humble prefix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
junior high school student; middle school pupil
where; what place; how much (long, far); what extent
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; how many; many; a lot of; several; a few
story; tale; talk; discussion
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scenery; scene; landscape
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence