shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
type 1 diabetes; juvenile diabetes
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; Himalayas
throat lozenge; cough drop
registered real-estate broker
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
to be photographed; to be able to photograph
crop; yield; harvest; catch; take
interviewee; subject of an interview
concussion (of the brain)
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
illegal; illicit; unlawful
to arrange not to contradict each other
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
fishing gear; fishing tackle
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
flute player; flutist; flautist; piper
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
business results; business performance
crossing; intersection; (genetic) crossing over
entertainment; performance
critical hit (esp. in RPGs)
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
enlightenment; great wisdom
favourite child; favourite student; apple of one's eye
to start working; to take action
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
sobriety; soberness; sober face