jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

1

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

I; me

9

bento; Japanese box lunch

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to be palatable; to suit one's taste

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to arrange not to contradict each other

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

now; the present time; just now; another; more

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to answer the phone

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

slow; late; too late

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

yesterday

1

to drink too much

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

doctor

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

1

half a year; six months

1

after all; because; but; even; too; as well

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

to fall ill; to be taken ill

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

is not; am not; are not; isn't it?

4

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

editing; compilation

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1