always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
time; hour; period; class
this sort of; this kind of; like this; such
may; might; perhaps; may be; possibly
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to close (one's eyes); to shut
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to say; to speak; to tell; to be called
painful; sore; cringy; embarrassing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
in (e.g. secret); with (e.g. success)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to choose; to select; to pick (out)
all present; all concerned; all of us
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be discouraged; to be disheartened
how much; how many; to what extent
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
they; those guys; those fellows
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university