good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
stillness; quiet; peacefulness
village; hamlet; countryside; country
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
should; must; -able; probably; likely
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mass communication; mass media
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; how about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; occasion; case; chance; opportunity