large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(medical) doctor; physician
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
place; spot; address; district; area; one's house; point