to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
relatively; comparatively
challenge; defiance; dare; attempt; try
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
confections; sweets; candy; cake
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
tactics; strategy; military operation; naval operation
originally; by nature; from the start
back off!; leave me alone!
back off!; leave me alone!
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(another's) daughter; young lady
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
shy; bashful; timid; reserved
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes