time (three times, each time, etc.); times
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to face; to go towards; to head towards
to push on; to plunge forward; to push one's way to
quantity; amount; volume; number; amount of money
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
all you want; as much as one wants
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
happiness; good fortune; luck; blessing
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
bell (often a large hanging bell); chime
all things must pass; all worldly things are impermanent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
until now; till now; up to now; up to the present; so far
different (from); not the same (as)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
extremely; terrifically; super
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
unnecessary; not needed; not necessary
locker; rocker; rock'n'roller
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
orchid; Netherlands; Holland
ramen restaurant; noodle restaurant
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to all appearances; no matter how you look at it
it is, isn't it?; I know, right?; innit?