just (now);  quite (near);  unintentionally;  subconsciously
 attitude;  manner;  behaviour;  attitude (towards an issue, etc.);  position;  stance
 at last;  finally;  barely;  narrowly;  just
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 stairs;  stairway;  staircase
 dance hall;  dance floor;  landing (stairs);  leveling off (e.g. in the economy);  period of stagnation
 to relax;  to feel at home
 to loiter;  to putter;  to prowl;  to be confused from not knowing what to do
 of all (things, people, places, days, etc.)
 degenerate;  pervert;  deviant
 knot;  tying;  bundle;  lumping;  conclusion;  ending
 to be hit;  to strike;  to touch;  to be in contact;  to be equivalent to;  to be applicable;  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
 good story;  heartwarming story;  good prospect (e.g. marriage, business)
 laugh;  laughter;  smile;  sneer;  sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
 the place for;  the time for;  the level of
 very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important
 to come together;  to merge;  to fit;  to match;  to be profitable;  to be equitable
 (not) even once;  (not) ever
 to talk;  to chat;  to chatter
 on the same occasion;  at the same time;  coincidentally;  along with;  partly (to do, for)
 on good terms with;  on cordial terms with;  getting along well with;  to make friends with;  to be good friends with;  to get along with
 to entrust (e.g. a task) to another;  to leave to;  to passively leave to someone else's facilities;  to leave to take its natural course;  to continue (something) in a natural fashion (without particular aim);  to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
 catch;  catching;  catch;  shop tout;  puller-in;  catching (in swimming and boating);  catching the water
 small child;  pipsqueak;  short person;  midget;  small animal;  runt
 still;  much more;  (not) yet;  still a long way to go;  still a long way off;  not there yet
 to praise;  to commend;  to compliment;  to speak well of;  to speak highly of
 to turn inside out;  to turn the other way;  to look at (something) from another perspective;  to put it the other way round;  to visit the same prostitute or geisha for a second time
 strong point;  merit;  virtue;  advantage
 transfer student;  student changing schools
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 eccentric;  crank;  oddball
 weight;  body weight;  importance;  weight;  emphasis
 to take off (clothes, shoes, etc.);  to undress
 central;  main;  just (done);  freshly (baked);  counter for consecutive losses
 minimum;  (very) least;  at least some (comfort, etc.);  only (consolation, saving grace, etc.);  sole
 help;  rescue;  salvation;  solace;  (religious) salvation;  (Christian) grace
 middle-aged man;  Buddhist priest
 100,000;  hundred thousand
 Ministry of the Environment
 firm adherence to one's principles;  chastity (of a woman)